Traducción de la letra de la canción Waste - Foster The People

Waste (original)

I’ll hold your hand when you are feeling mad at me
Yeah when the monsters they won’t go and your windows don’t close
I’ll pretend to see what you see
«How long?»
I say, how long will you relive the things that are gone?
Oh yeah, The devil’s on your back but I know you can shake him off
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up
And you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
You know it’s funny how freedom can make us feel contained
Yeah when the muscles in our legs aren’t used to all the walking
I know if you could snap both your fingers that you’d escape with me
But in the meantime, I’ll just wait here and listen to you when you speak…
or scream
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up
And you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
'Cause I just really want to be with you
The truth cuts us and pulls us back up
And separates the things that look the same
Then you can fight it off, you can fight it off, you can
And every day that you want to waste
That you want to waste, you can
And every day that you want to wake up
And you want to wake, you can
And every day that you want to change
That you want to change, yeah
I’ll help you see it through
'Cause I just really want to be with you

(traducción)

Tomaré tu mano cuando te sientas enojado conmigo
Sí, cuando los monstruos no se vayan y tus ventanas no se cierren
Pretenderé ver lo que ves
"¿Cuánto tiempo?"
Yo digo, ¿cuánto tiempo vas a revivir las cosas que se fueron?
Oh, sí, el diablo está en tu espalda, pero sé que puedes quitártelo de encima
Y cada día que quieras desperdiciar
Que quieras desperdiciar, puedes
Y cada día que quieras despertar
Y quieres despertar, puedes
Y cada día que quieras cambiar
Que quieres cambiar, sí
Te ayudaré a llevarlo a cabo
Porque realmente quiero estar contigo
Sabes que es gracioso cómo la libertad puede hacernos sentir contenidos
Sí, cuando los músculos de nuestras piernas no están acostumbrados a caminar
Sé que si pudieras chasquear ambos dedos escaparías conmigo
Pero mientras tanto, esperaré aquí y te escucharé cuando hables...
o gritar
Y cada día que quieras desperdiciar
Que quieras desperdiciar, puedes
Y cada día que quieras despertar
Y quieres despertar, puedes
Y cada día que quieras cambiar
Que quieres cambiar, sí
Te ayudaré a llevarlo a cabo
Porque realmente quiero estar contigo
La verdad nos corta y nos empuja hacia arriba
Y separa las cosas que se ven iguales
Entonces puedes combatirlo, puedes combatirlo, puedes
Y cada día que quieras desperdiciar
Que quieras desperdiciar, puedes
Y cada día que quieras despertar
Y quieres despertar, puedes
Y cada día que quieras cambiar
Que quieres cambiar, sí
Te ayudaré a llevarlo a cabo
Porque realmente quiero estar contigo