Traducción de la letra de la canción For Ever and For Ever - Francesco Paolo Tosti

For Ever and For Ever (original)

I think of all thou art to me
I dream of what thou canst not be
My life is cursed with thoughts of thee
For ever and for ever
My heart is full of grief and woe
I see thy face where’er I go
I would alas it were not so
For ever and for ever
Perchance if we had never met
I had been spared this mad regret
This endless striving to forget
For ever and for ever
For chance it thou wert far away
Did I not see thee day by day
I might again be blithe and gay
For ever and for ever
Ah no, I could not bear the pain
Of never seeing thee again
I cling to thee with might and main
For ever and for ever
Ah leave me not, I love but thee
Blessing or curse, whiche’er thou be
Oh be as thou hast been to me
For ever and for ever

(traducción)

Pienso en todo lo que eres para mí
Sueño con lo que no puedes ser
Mi vida está maldita con pensamientos sobre ti
Por siempre y para siempre
Mi corazón está lleno de dolor y aflicción
Veo tu rostro donde quiera que vaya
Ojalá no fuera así
Por siempre y para siempre
Tal vez si nunca nos hubiésemos conocido
Me había ahorrado este loco arrepentimiento
Este interminable esfuerzo por olvidar
Por siempre y para siempre
Por casualidad estabas lejos
¿No te vi día a día?
Podría volver a ser alegre y alegre
Por siempre y para siempre
Ah no, no pude soportar el dolor
De no volver a verte
Me aferro a ti con poder y fuerza
Por siempre y para siempre
Ah, no me dejes, te amo solo a ti
Bendición o maldición, cualquiera que seas
Oh, sé como has sido para mí
Por siempre y para siempre