| Cruise (original) | Cruise (traducción) |
|---|---|
| Of course it is | Por supuesto que es |
| (And they may say it’s not for you) | (Y pueden decir que no es para ti) |
| It’s for you | Es para ti |
| (In a short while we’ll be riding in cars that drive themselves) | (En poco tiempo estaremos montando en autos que se manejan solos) |
| And we’ll all just cruise | Y todos simplemente navegaremos |
| (Can we just cruise?) | (¿Podemos simplemente navegar?) |
| And we’ll all just (Cruise) | Y todos simplemente (Crucero) |
| We’re climbing over the consoles in our sleep | Estamos trepando sobre las consolas mientras dormimos |
| We’re marveling at how far the seats go back | Nos maravilla lo lejos que van los asientos |
| In a short while we’ll be guided by stars that guide themselves | Dentro de poco seremos guiados por estrellas que se guían a sí mismas |
| (I'm losing you) | (Te estoy perdiendo) |
| It’ll be so safe and so helpful | Será tan seguro y tan útil |
| And we’ll all just cruise | Y todos simplemente navegaremos |
| (Can we just cruise?) | (¿Podemos simplemente navegar?) |
| And we’ll all just (Cruise) | Y todos simplemente (Crucero) |
| And it’s, and it’s your world now | Y es, y es tu mundo ahora |
