Traducción de la letra de la canción 2 Real - Francis Lung

2 Real (original)

She rides high on a saturday night
Halo gleams under a streetlight
Billboards streaming through tearless eyes
Walk without purpose and her shoes untied
(aaaah, aaaah)
I don’t know how we’re going to get home now
Let me walk beside you
Let me bend your ear a little
Can you be the real you
I lost the real me years ago
If you could help me find it
Cause I don’t even know just where to start
First of the worst in a pickup hearse
I got a funny feeling that I’ll never be rehearsed
Now I’m feeling worse than you can feel
I want 2 be real but not 2 real
Nothing could be worse than how you feel
I want 2 be real but not 2 real
(aaaah‚ aaaah)
I don’t know how we’re going to get home now
I don’t know how we’re going to get home now
Won’t you walk beside me
Won’t you bend my ear a little
Could you be the real you
Cos I lost the real me years ago
If you could help me find it
Cos I don’t even know just where to start
And now the hour is calling…

2 Real (traducción)

Ella cabalga alto en un sábado por la noche
Halo brilla bajo una farola
Vallas publicitarias fluyendo a través de ojos sin lágrimas
Camina sin propósito y sus zapatos desatados
(aaaah, aaaah)
No sé cómo vamos a llegar a casa ahora
Déjame caminar a tu lado
Déjame doblar un poco tu oreja
¿Puedes ser el verdadero tú?
Perdí mi verdadero yo hace años
Si pudieras ayudarme a encontrarlo
Porque ni siquiera sé por dónde empezar
Primero de lo peor en un coche fúnebre
Tengo la extraña sensación de que nunca seré ensayado
Ahora me siento peor de lo que puedes sentir
quiero que 2 sean reales pero no 2 reales
Nada podría ser peor que cómo te sientes
quiero que 2 sean reales pero no 2 reales
(aaaah, aaaah)
No sé cómo vamos a llegar a casa ahora
No sé cómo vamos a llegar a casa ahora
¿No caminarás a mi lado?
¿No me doblarías un poco la oreja?
¿Podrías ser el verdadero tú?
Porque perdí mi verdadero yo hace años
Si pudieras ayudarme a encontrarlo
Porque ni siquiera sé por dónde empezar
Y ahora la hora está llamando...