Traducción de la letra de la canción Up & Down - Francis Lung

Up & Down (original)

Up and down
Up and down
It’s always up and down with you
Oh yes it’s true
So up and down the walls we go
Swimming around up high and low
Baby I know you want me too
Oh yes you do
But it’s always up and down with you
And when I’m low, baby
It may not show baby
But if you see me feeling blue
Baby you know I want you too
It’s always up and down with you
I’m feeling down (Don't be so down)
Yeah, I’m feeling down (Don't be so down)
I felt so happy here with you, love with you
But it’s always up and down with you
I don’t know where I was when you called
I guess I was out
Wishing and wishing that you’d say goodbye
Now I wanna cry, I wanna cry
I wanna cry
Yeah
And when I’m low, baby
It may not show baby
But if you see me feeling blue
Baby you know I won’t feel that it’s you
It’s always up and down with
It’s always up and down with
It’s always up and down with you

(traducción)

Arriba y abajo
Arriba y abajo
Siempre está arriba y abajo contigo
Oh, sí, es verdad
Así que arriba y abajo de las paredes vamos
Nadando arriba y abajo
Cariño, sé que tú también me quieres
Oh, sí lo haces
Pero siempre está arriba y abajo contigo
Y cuando estoy bajo, nena
Es posible que no muestre al bebé
Pero si me ves sintiéndome triste
Cariño, sabes que yo también te quiero
Siempre está arriba y abajo contigo
Me siento deprimido (no estés tan deprimido)
Sí, me siento deprimido (no estés tan deprimido)
Me sentí tan feliz aquí contigo, amor contigo
Pero siempre está arriba y abajo contigo
No sé dónde estaba cuando llamaste
Supongo que estaba fuera
Deseando y deseando que dijeras adiós
Ahora quiero llorar, quiero llorar
Quiero llorar
sí
Y cuando estoy bajo, nena
Es posible que no muestre al bebé
Pero si me ves sintiéndome triste
Cariño, sabes que no sentiré que eres tú
Siempre está arriba y abajo con
Siempre está arriba y abajo con
Siempre está arriba y abajo contigo