Traducción de la letra de la canción I Will Be There - Francisco

I Will Be There (original)

Hey girl, I just called to see how you’re doin'
It’s been such a long time since I heard your voice
Last night, I had another dream about the time you came into my life
But anyway the reason why I called (I called)
Is to let you know that you’re still in my heart, (my heart)
And no matter how long we have been apart (been apart)
That I still love you, baby I still love you
And there ain’t nothing wrong with having someone else in love with me,
Just like there ain’t nothing wrong with having another love in you
But every time I try to move on something in me tells me no,
'Cause I still love you, baby I still love you
Ooh ooh yeah
When you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
I gotta tell you that I’ve had some sleepless nights (sleepless nights)
I lay in bed awake just hoping you’re alright (you're alright)
But I had to do what I had to do And you had to do what you had to do Even though we know it might lead to change
We both understand
There ain’t nothing wrong with having someone else in love with me Just like there ain’t nothing wrong with having another love in you
But every time I try to move on something in me tells me no,
Cause I still love you, baby I still love you
Ooh ooh yeah
When you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
Ahhhh (I will be there)
Ahhhh (hey, I will be there)
Ahhhh (I will be there, baby)
Ahhhh (hey, girl I’ll be there, hey)
When you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there
If you need me, I will be there, baby
If you’re lonely, I will be here
Don’t you worry, I won’t let you go, baby
As long as you love me I will be there

(traducción)

Hola chica, solo llamé para ver cómo estás
Ha pasado tanto tiempo desde que escuché tu voz
Anoche, tuve otro sueño sobre el momento en que llegaste a mi vida.
Pero en fin, la razón por la que llamé (llamé)
es hacerte saber que aun estas en mi corazon, (mi corazon)
Y no importa cuánto tiempo hayamos estado separados (estando separados)
Que aún te amo, baby aún te amo
Y no hay nada de malo en tener a alguien más enamorado de mí,
Al igual que no hay nada de malo en tener otro amor en ti
Pero cada vez que intento avanzar algo en mí me dice que no,
Porque todavía te amo, nena, todavía te amo
oh oh si
Cuando me necesites, estaré allí, bebé
Si te sientes solo, estaré aquí
No te preocupes, no te dejaré ir, bebé
Mientras me ames, estaré ahí
Tengo que decirte que he tenido algunas noches de insomnio (noches de insomnio)
Me acosté en la cama despierto solo esperando que estés bien (estás bien)
Pero yo tenía que hacer lo que tenía que hacer Y tú tenías que hacer lo que tenías que hacer Aunque sabemos que podría conducir a un cambio
ambos entendemos
No hay nada de malo en tener a alguien más enamorado de mí Al igual que no hay nada de malo en tener otro amor en ti
Pero cada vez que intento avanzar algo en mí me dice que no,
Porque todavía te amo, nena, todavía te amo
oh oh si
Cuando me necesites, estaré allí, bebé
Si te sientes solo, estaré aquí
No te preocupes, no te dejaré ir, bebé
Mientras me ames, estaré ahí
Ahhhh (yo estaré allí)
Ahhhh (oye, allí estaré)
Ahhhh (Estaré allí, bebé)
Ahhhh (hey, chica, estaré allí, hey)
Cuando me necesites, estaré allí, bebé
Si te sientes solo, estaré aquí
No te preocupes, no te dejaré ir, bebé
Mientras me ames, estaré ahí
Si me necesitas, estaré allí, bebé
Si te sientes solo, estaré aquí
No te preocupes, no te dejaré ir, bebé
Mientras me ames, estaré ahí