Traducción de la letra de la canción Tell Me - Francisco

Tell Me (original)

My my my,
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Go!
I don’t think I remember when the last time I
Looked at another woman and she caught my eye
Until the day I saw you, then I changed my mind
Girl you changed my mind, baby
There ain’t no need for me to lie to you
I’ll just walk up to you and say what it do
And hopefully you ain’t got no man or dude
'Cause baby, it’s on tonight
Shorty you got it, you know it and I want it, yeah
Ain’t no emotion more beautiful than loving, yeah
Shorty just tell me you’re down for the late night, yeah
All you gotta do is tell me, tell me, tell me
Tell me what you want from me baby, baby
'Cause I know what it is that I want from, want from you
Let all your inhibitions go baby, baby
All you gotta do, all you gotta, all you gotta do is tell me, tell me tell me
Spoken:
Here we go, go
Girl let’s kick it, let’s go
Go girl, kick it back, kick it back girl
REMIX!
Spanish Lyrics
My my my,
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Go!
Shorty you got it, you know it and I want it, yeah
Ain’t no emotion more beautiful than loving, yeah
Shorty just tell me you’re down for the late night, yeah
All you gotta do is tell me, tell me, tell me
Tell me what you want from me baby, baby
'Cause I know what it is that I want from, want from you
Let all your inhibitions go baby, baby
All you gotta do, all you gotta, all you gotta do is tell me, tell me tell me
Tell me, tell me (tell me)
All you gotta do is tell me, tell me, tell me

(traducción)

Mi mi mi,
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
Nena, mi mi mi
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
Bebé mi mi mi
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
Nena, mi mi mi
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
¡Ir!
No creo recordar cuándo fue la última vez que
Miré a otra mujer y me llamó la atención
Hasta el día que te vi, entonces cambié de opinión
Chica me cambiaste de opinión, nena
No hay necesidad de que te mienta
Me acercaré a ti y te diré lo que hace
Y con suerte no tienes ningún hombre o amigo
Porque bebé, es esta noche
Shorty lo tienes, lo sabes y lo quiero, sí
No hay emoción más hermosa que amar, sí
Shorty solo dime que estás abajo para la noche, sí
Todo lo que tienes que hacer es decirme, decirme, decirme
Dime que quieres de mi baby, baby
Porque sé qué es lo que quiero de ti, quiero de ti
Deja que todas tus inhibiciones se vayan bebé, bebé
Todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes, todo lo que tienes que hacer es decirme, decirme decirme
Hablado:
Aquí vamos, vamos
Chica vamos a patearlo, vamos
Vamos chica, patéalo atrás, patéalo atrás niña
¡REMIX!
Letras en español
Mi mi mi,
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
Nena, mi mi mi
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
Bebé mi mi mi
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
Nena, mi mi mi
Bebé luciendo tan bien, luciendo tan malditamente volador
¡Ir!
Shorty lo tienes, lo sabes y lo quiero, sí
No hay emoción más hermosa que amar, sí
Shorty solo dime que estás abajo para la noche, sí
Todo lo que tienes que hacer es decirme, decirme, decirme
Dime que quieres de mi baby, baby
Porque sé qué es lo que quiero de ti, quiero de ti
Deja que todas tus inhibiciones se vayan bebé, bebé
Todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes, todo lo que tienes que hacer es decirme, decirme decirme
Dime, dime (dime)
Todo lo que tienes que hacer es decirme, decirme, decirme