Traducción de la letra de la canción Oya - Frank Edwards

Oya (original)

My God no dey lie oh
Anything Him say Him dey do am
God no dey fail, him no dey sleep oh
Uh yee
To you I go sing my praise
For the things wey you do for me
This is my song oooo
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA (choir)
BRIDGE
Baba Loke, Ese oh!
Na you be my Baba oh!
You no dey let me dey suffer oh!
Say am the apple of your eye oh!
My God no dey lie oh
Anything Him talk Him dey do am
God no dey fail, him no dey sleep oh
Baba eee
To you I go sing my praise
For the things wey you do for me
This is my song oooo
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA (choir)
Na which kind love you show me so
You dey blow my mind I no fit lie oh oh
I dey chop, I dey sleep, na only you dey for my mind
You are bigger than what people say
(Ih kariri ihe h’a sin i bu)
Oya ee
Make we lift am high
Oya ee
Make we lift am high
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA (choir)
Uptown abiakwa la ozo ee
Rich boy abiakwa la ozo ee
(Egwu) echo

Oya (traducción)

Dios mío no dey mentira oh
Cualquier cosa que Él diga, Él lo hará.
Dios no falla, él no duerme oh
Uh, sí
A ti voy a cantar mi alabanza
Por las cosas que haces por mí
Esta es mi canción oooo
OYA oo (coro) egbe Jesu ga
OYA oo (coro) haz que elevemos a Jesús más alto
OYA oo (coro) egbe Jesu ga
OYA oo (coro) haz que elevemos a Jesús más alto
OYA (coro)
PUENTE
Baba Loke, Ese oh!
¡Na, sé mi Baba, oh!
Tu no me dejas sufrir oh!
¡Di que soy la niña de tus ojos, oh!
Dios mío no dey mentira oh
Cualquier cosa que él hable, él lo hará.
Dios no falla, él no duerme oh
Baba eee
A ti voy a cantar mi alabanza
Por las cosas que haces por mí
Esta es mi canción oooo
OYA oo (coro) egbe Jesu ga
OYA oo (coro) haz que elevemos a Jesús más alto
OYA oo (coro) egbe Jesu ga
OYA oo (coro) haz que elevemos a Jesús más alto
OYA (coro)
Na qué tipo de amor me muestras así
Me dey volar la mente no cabe mentir oh oh
Yo dey corte, yo dey duermo, na solo tú dey por mi mente
Eres más grande de lo que dice la gente.
(Ih kariri ihe h'a sin i bu)
Oya ee
Haz que nos levantemos alto
Oya ee
Haz que nos levantemos alto
OYA oo (coro) egbe Jesu ga
OYA oo (coro) haz que elevemos a Jesús más alto
OYA oo (coro) egbe Jesu ga
OYA oo (coro) haz que elevemos a Jesús más alto
OYA (coro)
Uptown abiakwa la ozo ee
Chico rico abiakwa la ozo ee
(Egwu) eco