Traducción de la letra de la canción Wedding Day - Frank Edwards

Wedding Day (original)

Wedding day
Iye ye ye
Na my wedding day
I dream say you carry my baby
My children go dey call you mama, mama, mama, mama eh
No be aunty
My mama go dey call you iyawo
My Papa go dey call you Nwanyi oma, Asanwa
I dream say i dey call you Wify, baby
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
It use to be a dream
Now na reality
me and you go dey together till eternity
and if you dont mind
Nine months from now
I no send i go folo go maternity
na so i go dey love you dey go
anything you want i go am for you
This na my wedding day
Eh Eh
Omo na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girl friend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
Anything wey dey do you
Make you know say e dey do me
even say water pass garri
we go take am say garri
fall inside water eh
na for better for worse eh
Tell me what you want me do
I will never ever let you down
This na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o

(traducción)

Día de la boda
Sí, sí, sí
Na mi día de la boda
Sueño que dices que llevas a mi bebé
Mis hijos van y te llaman mama, mama, mama, mama eh
no ser tía
Mi mamá ve y te llama iyawo
Mi papá te llama Nwanyi oma, Asanwa
Sueño que te llamo Wify, nena
Cada vez que me ves de rodillas,
hacerte saber decir que dey orar a dios
haz que mi sueño no solo pase waka
como moto, haz que Baba God nos golpee foto
Baba Dios na tu mano yo dey o
Sé que dices demasiado o
y no lo haces de nuevo o
Hoy en el día
No volveré a ser novio o
No serás novia otra vez o
Na mi esposa que seas tan
Cum haz que te lleve
Dios no responda mi oración
Lo que Dios ha unido
Que nadie separe
Por eso me entrego a ti
Llévame ir o
Uno más uno es igual a uno oya
Llévame ir o
Por eso me entrego a ti
Llévame ir o
Uno más uno es igual a uno oya
Llévame ir o
Solía ​​ser un sueño
Ahora na realidad
tu y yo vamos juntos hasta la eternidad
y si no te importa
Nueve meses a partir de ahora
yo no envio voy folo go maternidad
na así que voy dey te amo dey go
lo que quieras voy por ti
Este es el día de mi boda
eh eh
Omo na la realidad
Cada vez que me ves de rodillas,
hacerte saber decir que dey orar a dios
haz que mi sueño no solo pase waka
como moto, haz que Baba God nos golpee foto
Baba Dios na tu mano yo dey o
Sé que dices demasiado o
y no lo haces de nuevo o
Hoy en el día
No volveré a ser novio o
No serás novia otra vez o
Na mi esposa que seas tan
Cum haz que te lleve
Dios no responda mi oración
Lo que Dios ha unido
Que nadie separe
Por eso me entrego a ti
Llévame ir o
Uno más uno es igual a uno oya
Llévame ir o
Por eso me entrego a ti
Llévame ir o
Uno más uno es igual a uno oya
Llévame ir o
Cualquier cosa que hagas
Hacer que sepas decir e dey hazme
hasta decir agua pase garri
vamos a tomar soy decir garri
caer dentro del agua eh
na para bien para mal eh
Dime lo que quieres que haga
Nunca te decepcionaré
esta na realidad
Cada vez que me ves de rodillas,
hacerte saber decir que dey orar a dios
haz que mi sueño no solo pase waka
como moto, haz que Baba God nos golpee foto
Baba Dios na tu mano yo dey o
Sé que dices demasiado o
y no lo haces de nuevo o
Hoy en el día
No volveré a ser novio o
No serás novia otra vez o
Na mi esposa que seas tan
Cum haz que te lleve
Dios no responda mi oración
Lo que Dios ha unido
Que nadie separe
Por eso me entrego a ti
Llévame ir o
Uno más uno es igual a uno oya
Llévame ir o
Por eso me entrego a ti
Llévame ir o
Uno más uno es igual a uno oya
Llévame ir o