Traducción de la letra de la canción Here Goes - Frank Sinatra, Billy May

Here Goes (original)

Here goes — baby here goes
Every worry, every fear goes
Every dull day in the year goes
I’m about to fall in love
Here goes — yes sir, here goes
Every sky that isn’t clear goes
Every sigh that’s insincere goes
Because it’s you I’m dreaming of
Looks like I’ve been sold out
Can’t fight off the charms
I just couldn’t hold out
It’s cold out of your arms
Here goes — get the rice out
Get the trip to — paradise out
Sweep that stairway — through the airway up above
Here goes — here goes
Someone ready for love
Here goes — brush that grin off
Brush that endless — bobby pin off
And the biscuits — that chagrin off
I’m about to fall in love
Here goes — get the fights out
And the quarrels — over nights out
And the patch up — when the lights out
That is all I’m dreaming of
Looks like I’ve been taken
Shaken off the tree
Looks like you’ll be making
The bacon just for me
Here goes — get the rice out
Get the trip to — paradise out
Sweep that stairway — through the airway up above
Here goes — here goes
Here goes someone — someone who’s really in love

Here Goes (traducción)

Aquí va bebé, aquí va
Cada preocupación, cada miedo se va
Cada día aburrido en el año va
estoy apunto de enamorarme
Aquí va, sí señor, aquí va
Todo cielo que no está despejado se va
Cada suspiro que no es sincero va
Porque eres tú con quien estoy soñando
Parece que me han vendido
No puedo luchar contra los encantos
simplemente no pude aguantar
Hace frío fuera de tus brazos
Aquí va, saca el arroz.
Consigue el viaje al paraíso
Barrer esa escalera a través de la vía aérea arriba
Aquí va, aquí va
Alguien listo para el amor
Aquí va: quita esa sonrisa
Cepille ese infinito: bobby pin off
Y las galletas, que disgustan
estoy apunto de enamorarme
Aquí va: acaba con las peleas.
Y las peleas, durante las salidas nocturnas
Y el parche, cuando las luces se apagan
Eso es todo lo que estoy soñando
Parece que me han tomado
Sacudido del árbol
Parece que estarás haciendo
El tocino solo para mi
Aquí va, saca el arroz.
Consigue el viaje al paraíso
Barrer esa escalera a través de la vía aérea arriba
Aquí va, aquí va
Aquí va alguien, alguien que está realmente enamorado