Traducción de la letra de la canción Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra, Don Costa

Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] (original)

And here’s to you, Mrs. Robinson
Jilly loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa
Oh bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey, hey, hey (hey, hey, hey; hey, hey, hey)
We’d like to know a little bit about you for our file
We’d like to help you learn to help yourself
Look around you all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home
The PTA, Mrs. Robinson
Won’t OK the way you do your thing
Ding, ding, ding
And you’ll get yours, Mrs. Robinson
Foolin' with that young stuff like you do
Boo, hoo, hoo, woo, woo, woo
So how’s your bird, Mrs. Robinson
«Dandy», Mrs. Robinson you’d say
Hey, hey, hey
Well have you heard, Mrs. Robinson
Mine is fine as wine, and I should know
Ho, ho, ho

(traducción)

Y esto es para usted, Sra. Robinson
Jilly te ama más de lo que sabrás
Espera, espera, espera
Oh, bendiciones por favor, Sra. Robinson
El cielo tiene un lugar para aquellos que oran
Oye, oye, oye (Oye, oye, oye; oye, oye, oye)
Nos gustaría saber un poco sobre usted para nuestro archivo
Nos gustaría ayudarlo a aprender a ayudarse a sí mismo
Mira a tu alrededor todo lo que ves son ojos comprensivos
Pasea por los terrenos hasta que te sientas como en casa
La PTA, Sra. Robinson
No estará bien en la forma en que haces lo tuyo
ding, ding, ding
Y obtendrá el suyo, Sra. Robinson
Tonteando con esas cosas jóvenes como tú
Boo, hoo, hoo, woo, woo, woo
Entonces, ¿cómo está su pájaro, Sra. Robinson?
«Dandy», señora Robinson dirías
Hey hey hey
Bueno, ¿ha oído, señora Robinson?
El mío es fino como el vino, y debería saber
Ho Ho Ho