Traducción de la letra de la canción Drinking Again - Frank Sinatra

Drinking Again (original)

Drinkin' again and thinkin' of when, when you loved me
I’m havin' a few and wishin' that you were here
Makin' the rounds, accepting a round from strangers
Bein' a fool just hopin' that you’ll appear
Sure, I can borrow a smoke, maybe tell some joker a bad joke
But nobody laughs, they don’t laugh at a broken heart
Oh, yeah, I’m drinkin' again, it’s always the same
That same old story
After the kicks there’s little old mixed-up me
Tryin' to lose a dream that used to be
Look at me, I’m drinkin' again, drinkin' all over town
Yeah, I’m drinkin' again

Drinking Again (traducción)

Bebiendo de nuevo y pensando en cuando, cuando me amabas
Estoy tomando algunos y deseando que estuvieras aquí
Haciendo las rondas, aceptando una ronda de extraños
Ser un tonto solo esperando que aparezcas
Claro, puedo pedir prestado un cigarrillo, tal vez contarle a algún bromista un chiste malo
Pero nadie se ríe, no se ríen de un corazón roto
Oh, sí, estoy bebiendo de nuevo, siempre es lo mismo
Esa misma vieja historia
Después de las patadas, hay un pequeño yo confundido
Tratando de perder un sueño que solía ser
Mírame, estoy bebiendo de nuevo, bebiendo por toda la ciudad
Sí, estoy bebiendo de nuevo