Traducción de la letra de la canción Just Friends - Frank Sinatra, Gordon Jenkins

Just Friends (original)

Just friends, lovers no more
Just friends but not like before
To think of what we’ve been
Not to love again seems like pretending
This isn’t the ending
True friends, drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried
Then suddenly love died
The story ends and we’re just friends
To think of all we’ve been
Not to love again seems like pretending
This can’t be the ending
True friends, drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried
Then suddenly love died
The story ends and we’re just friends

(traducción)

Solo amigos, amantes no más
Solo amigos pero no como antes
Para pensar en lo que hemos sido
No volver a amar parece fingir
Este no es el final
Verdaderos amigos, separándose
Dos amigos, pero un corazón roto
Amamos, reímos, lloramos
Entonces, de repente, el amor murió.
La historia termina y solo somos amigos.
Para pensar en todo lo que hemos sido
No volver a amar parece fingir
Este no puede ser el final
Verdaderos amigos, separándose
Dos amigos, pero un corazón roto
Amamos, reímos, lloramos
Entonces, de repente, el amor murió.
La historia termina y solo somos amigos.