Traducción de la letra de la canción How Old Am I? [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

How Old Am I? [The Frank Sinatra Collection] (original)

How old am I?, I’m old enough to know
The difference between infatuation
And a love that has a chance to grow
How old am I?, I’m not too old to hear
The sweet ring of truth and understanding
When the words «I love you"reach my ear
Don’t mind these lines beneath my eyes, they’re well-earned souvenirs
Of a thousand nights of laughter and occasional tears
And I hope you won’t be jealous of the silver in my hair
It took many lover’s quarrels to put it there
How old am I?, you kiss me and I’m young
Love’s a road never traveled, life’s a song I’ve never sung
If I make you happy today, I’m the perfect age
As for tomorrow turn the page

(traducción)

¿Qué edad tengo?, tengo edad suficiente para saber
La diferencia entre el enamoramiento
Y un amor que tiene la oportunidad de crecer
¿Cuántos años tengo?, no soy demasiado viejo para escuchar
El dulce anillo de la verdad y la comprensión
Cuando las palabras «te amo» llegan a mi oído
No te preocupes por estas líneas debajo de mis ojos, son recuerdos bien ganados
De mil noches de risas y lágrimas ocasionales
Y espero que no tengas celos de la plata en mi cabello
Se necesitaron muchas peleas de amantes para ponerlo allí.
¿Cuántos años tengo?, me besas y soy joven
El amor es un camino nunca recorrido, la vida es una canción que nunca he cantado
Si te hago feliz hoy, tengo la edad perfecta
En cuanto a mañana, pasa la página