Traducción de la letra de la canción Lets Start the New Year Right - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

Lets Start the New Year Right (original)

One minute to midnight
One minute to go
One minute to say good-bye
Before we say hello
Let’s start the new year right
Twelve o’clock tonight
When they dim the light
Let’s begin
Kissing the old year out
Kissing the new year in
Let’s watch the old year die
With a fond good-bye
And our hopes as high
As a kite
How can our love go wrong if
We start the new year right?
Let’s watch the old year die
With a fond good-bye
And our hopes as high
As a kite
How can our love go wrong if
We start the new year right?

(traducción)

Un minuto para la medianoche
Falta un minuto
Un minuto para decir adiós
Antes de decir hola
Empecemos bien el año nuevo
las doce de la noche
Cuando atenúan la luz
Vamos a empezar
Besando el año viejo
Besando el año nuevo en
Veamos morir el año viejo
Con un cariñoso adiós
Y nuestras esperanzas tan altas
como una cometa
¿Cómo puede salir mal nuestro amor si
Empezamos el año nuevo verdad?
Veamos morir el año viejo
Con un cariñoso adiós
Y nuestras esperanzas tan altas
como una cometa
¿Cómo puede salir mal nuestro amor si
Empezamos el año nuevo verdad?