Traducción de la letra de la canción The Girl I Marry - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

The Girl I Marry (original)

The girl that I marry will have to be As soft and as pink as a nursery
The girl I call my own
Will wear satins and laces and smell of cologne
Her nails will be polished and, in her hair,
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
`stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry, the girl that I marry must be Her nails will be polished and, in her hair,
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
`stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry, the girl that I marry must be

(traducción)

La niña con la que me case tendrá que ser Tan suave y tan rosada como una guardería.
La chica a la que llamo mía
Llevará satenes y encajes y olerá a colonia
Sus uñas estarán pulidas y, en su cabello,
Ella usará una gardenia y yo estaré allí
En lugar de revolotear, estaré sentado
Junto a ella y ronroneará como un gatito
Una muñeca que pueda llevar, la niña con la que me case debe ser Sus uñas estarán pulidas y, en su cabello,
Ella usará una gardenia y yo estaré allí
En lugar de revolotear, estaré sentado
Junto a ella y ronroneará como un gatito
Una muñeca que pueda llevar, la chica con la que me case debe ser