
Fecha de emisión: 05.11.2015
Etiqueta de registro: Mack the Knife
Idioma de la canción: inglés
It's Nice to Go Traveling(original) |
It’s very nice to go trav’ling |
To Paris London and Rome |
It’s oh so nice to go trav’ling |
But it’s so much nicer, yes it’s so much nicer, to come home |
It’s very nice to just wander |
The camel route to Iraq |
It’s oh so nice to just wander |
But it’s so much nicer, yes it’s oh so nice, to wander back |
The mam’selles and frauleins, and the senoritas are sweet |
But they can’t compete 'cause they just don’t have |
What the models have, on Madison Ave. |
It’s very nice to be footloose |
With just a toothbrush and comb |
It’s oh so nice to be footloose |
But your heart starts singin’when your homeward wingin’across the foam |
And you know your fate is Where the Empire State is All you contemplate is The view from Miss Liberty’s dome |
It’s very nice to go trav’ling |
But it’s oh so nice to come home |
You will find the maiden and the gay muchachas are rare |
But they can’t compare with that sexy line |
That parades each day at Sunset and Vine |
It’s quite the life to play gypsy |
And roam as Gipsies will roam |
It’s quite the life to play gypsy |
But your heart starts singin’when your homeward wingin’across the foam |
And the Hudson River |
Makes you start to quiver |
Like the latest flivver |
That’s simply dripin’with crome |
It’s very nice to go trav’ling |
But it’s oh so nice to come home |
(traducción) |
Es muy agradable ir de viaje |
A París Londres y Roma |
Es tan agradable ir de viaje |
Pero es mucho más agradable, sí, es mucho más agradable volver a casa |
Es muy agradable simplemente pasear |
La ruta del camello a Irak |
Es tan agradable simplemente pasear |
Pero es mucho más agradable, sí, es tan agradable, volver |
Las mam'selles y frauleins, y las señoritas son dulces |
Pero no pueden competir porque simplemente no tienen |
Lo que tienen las modelos, en Madison Ave. |
Es muy agradable estar libre |
Con solo un cepillo de dientes y un peine |
Es tan agradable estar libre |
Pero tu corazón comienza a cantar cuando tu regreso a casa vuela a través de la espuma |
Y sabes que tu destino es Donde está el Empire State Todo lo que contemplas es La vista desde la cúpula de Miss Liberty |
Es muy agradable ir de viaje |
Pero es tan agradable volver a casa |
Encontrarás que la doncella y las muchachas gay son raras |
Pero no se pueden comparar con esa línea sexy |
Que desfila cada día en Sunset and Vine |
Es toda una vida jugar a los gitanos |
Y deambular como vagarán los gitanos |
Es toda una vida jugar a los gitanos |
Pero tu corazón comienza a cantar cuando tu regreso a casa vuela a través de la espuma |
y el rio hudson |
Te hace empezar a temblar |
Como el último flivver |
Eso es simplemente gotear con cromo |
Es muy agradable ir de viaje |
Pero es tan agradable volver a casa |
Nombre | Año |
---|---|
The World We Knew [Over And Over] | 2015 |
My Way | 2011 |
Strangers in the Night | 2013 |
That's Life | 2011 |
Fly Me To The Moon | 2012 |
Everybody Love Somebody | 2018 |
My Way Of Life | 1989 |
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra | 2020 |
[They Long To Be] Close To You | 2008 |
Summer Wind ft. Julio Iglesias | 2012 |
Let It Snow | 2013 |
The World We Knew (Over and Over) | |
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] | 1969 |
S'posin | 2015 |
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim | 2015 |
Have Yourself A Merry Little Chri | 2012 |
Somethin' Stupid | 2019 |
Something Stupid ft. Frank Sinatra | 2013 |
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | 2021 |
Rain In My Heart | 1989 |