Traducción de la letra de la canción Love Makes Us Whatever We Want To Be - Frank Sinatra

Love Makes Us Whatever We Want To Be (original)

Love makes us whatever we want to be,
You and me the tip of the top of the tree,
We can hit the target the others aim for,
Be whatever they put your name in the for a fame for,
What we are is absolutely unique,
Looking at the world from the peak of the peak,
We’re about to make us some history
So don’t quiet it, just forget that wild on the story
Listen to my poor heart imploring,
I just need to know you’re adoring me,
Cause love makes us whatever we want to be.
Hail those famous lovers, they’ve met their match,
There in kindergarten just starting from scratch,
We’re about to solve the great mystery.
So don’t fight it, only close while heaven’s deciding,
Watching stars and planets colliding
From this lovely rainbow we’re riding free,
Love makes us whatever we want to be.
Love makes us whatever we want to be.

(traducción)

El amor nos hace lo que queramos ser,
tú y yo la punta de la copa del árbol,
Podemos dar en el blanco al que apuntan los demás,
Sea lo que sea que pongan tu nombre en el por una fama,
Lo que somos es absolutamente único,
Mirando el mundo desde la cima de la cima,
Estamos a punto de hacernos un poco de historia
Así que no lo calles, solo olvida esa locura en la historia
Escucha mi pobre corazón implorando,
Solo necesito saber que me estás adorando,
Porque el amor nos hace lo que queremos ser.
Salve a esos amantes famosos, han encontrado a su pareja,
Allí, en el jardín de infancia, recién comenzando desde cero,
Estamos a punto de resolver el gran misterio.
Así que no pelees, solo cierra mientras el cielo decide,
Ver estrellas y planetas chocando
De este hermoso arcoíris cabalgamos libres,
El amor nos hace lo que queremos ser.
El amor nos hace lo que queremos ser.