Traducción de la letra de la canción Meet Me At the Copa - Frank Sinatra

Meet Me At the Copa (original)

The statue in the harbor is a lovely sight
The Rockettes in precision are a sheer delight
But I for one would rather visit John McKnight
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet me at the Copa tonight
There are those who just adore the Art Museum
And out in Brooklyn, there’s a ballpark and it seems
But I don’t care a whole lot if I never zeem
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
The show goes on, and on, and on
Do you hear the applause and the cheering
Even if you’re wooing, drop what you’re doing
Hurry down to see what you’re hearing
On 52nd street, they now have burleque
And you count the effervescence and the view
But all that stuff that squares is my advice to you
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
Musical interlude
Now some of you may like to go to movie shows
Or walk along Fifth Avenue to view the clothes
But here’s the place that’s famous for geriatric nose
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
You’ll see the nicest people in the nicest cars
They constantly use the lounge across the lovely bars
And it’s the spot where stars come just to see the stars
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight
The show goes on, and on, and on
Do you hear the applause and the cheering
Even if you’re wooing, drop what you’re doing
Hurry down to see what you’re hearing
The most amazing club in town you will admit
It’s imitated quite a lot but this is it
And if you want to see where the new acts hit
Meet me at the Copa, meet me at the Copa
Meet at the Copa tonight

(traducción)

La estatua en el puerto es una vista encantadora.
Las Rockettes en precisión son una delicia
Pero, por mi parte, preferiría visitar a John McKnight
Encuéntrame en la Copa, encuéntrame en la Copa
Encuéntrame en la Copa esta noche
Hay quienes simplemente adoran el Museo de Arte
Y en Brooklyn, hay un estadio de béisbol y parece
Pero no me importa mucho si nunca zeem
Encuéntrame en la Copa, encuéntrame en la Copa
Nos vemos en la Copa esta noche
El espectáculo sigue, y sigue, y sigue
¿Escuchas los aplausos y los vítores?
Incluso si estás cortejando, deja lo que estás haciendo
Date prisa para ver lo que estás escuchando
En la calle 52 ahora tienen burleque
Y cuentas la efervescencia y la vista
Pero todo eso que cuadra es mi consejo para ti
Encuéntrame en la Copa, encuéntrame en la Copa
Nos vemos en la Copa esta noche
Interludio musical
Ahora, a algunos de ustedes les gustaría ir a programas de cine.
O camine por la Quinta Avenida para ver la ropa
Pero aquí está el lugar que es famoso por la nariz geriátrica
Encuéntrame en la Copa, encuéntrame en la Copa
Nos vemos en la Copa esta noche
Verás a las personas más agradables en los coches más bonitos.
Usan constantemente el salón a través de los encantadores bares.
Y es el lugar donde las estrellas vienen solo para ver las estrellas
Encuéntrame en la Copa, encuéntrame en la Copa
Nos vemos en la Copa esta noche
El espectáculo sigue, y sigue, y sigue
¿Escuchas los aplausos y los vítores?
Incluso si estás cortejando, deja lo que estás haciendo
Date prisa para ver lo que estás escuchando
El club más increíble de la ciudad, lo admitirás.
Es bastante imitado, pero esto es todo.
Y si quieres ver dónde llegan los nuevos actos
Encuéntrame en la Copa, encuéntrame en la Copa
Nos vemos en la Copa esta noche