Traducción de la letra de la canción Blame It on My Youth - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Blame It on My Youth (original)

That brought you joy one day
A broken toy
That you preferred to throw away
If I expected love
When we first kissed
Blame it on my youth
If only just for you I did exist
Blame it on my youth
I believed in everything
Like a child of three
You meant more than anything
All the world to me If you were on my mind
All night and day
Blame it on my youth
If I forgot to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If I cried a little bit
When first I learned the truth
Don’t blame it on the stars
Don’t blame it on your smile
Don’t blame it on my eyes
Blame it on my youth

(traducción)

Eso te trajo alegría un día
un juguete roto
Que preferiste tirar
Si esperara amor
Cuando nos besamos por primera vez
La culpa es de mi juventud
Si solo por ti existiera
La culpa es de mi juventud
creí en todo
Como un niño de tres
Significabas más que nada
Todo el mundo para mí Si estuvieras en mi mente
Toda la noche y el día
La culpa es de mi juventud
Si me olvidé de comer y dormir y orar
La culpa es de mi juventud
Si lloré un poco
Cuando supe la verdad por primera vez
No culpes a las estrellas
No culpes a tu sonrisa
No culpes a mis ojos
La culpa es de mi juventud