Traducción de la letra de la canción Monique - Frank Sinatra, Nelson Riddle, The Ray Charles Singers

Monique (original)

Monique, Monique
I’ve hungered so for this
Monique, Monique
The magic of your kiss
Monique, Monique
Was Paris always there
Monique, Monique
I didn’t know or care
But why am I dancing, my friends may well demand
I’ll tell them Monique, Monique held my hand
When they see Monique, I’m sure they’ll understand

Monique (traducción)

Mónica, Mónica
He tenido tanta hambre por esto
Mónica, Mónica
La magia de tu beso
Mónica, Mónica
¿París siempre estuvo ahí?
Mónica, Mónica
no sabía ni me importaba
Pero por qué estoy bailando, mis amigos bien pueden preguntar
Les diré Monique, Monique tomó mi mano
Cuando vean a Monique, seguro que lo entenderán.