Traducción de la letra de la canción Our Town - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Our Town (original)

You will like the folks you meet in our town,
The folks you’ll meet on any street in our town.
Pick out any cottage, white or brown.
They’re all so appealing, with that «lived-in"feelin'.
You will like the shady lanes in our town.
The music of the passing trains in our town.
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.
(Musical interlude)
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.

Our Town (traducción)

Te gustará la gente que conozcas en nuestra ciudad,
La gente que encontrarás en cualquier calle de nuestra ciudad.
Elija cualquier cabaña, blanca o marrón.
Todos son tan atractivos, con esa sensación de "vivir".
Te gustarán las calles sombreadas de nuestro pueblo.
La música de los trenes que pasan en nuestro pueblo.
Perderás el corazón, te lo prometo,
En este, nuestro pueblo de «dos por cuatro»,
«Bienvenidos» en la puerta del pueblo,
Si quieres que sea tu ciudad también.
(Interludio musical)
Perderás el corazón, te lo prometo,
En este, nuestro pueblo de «dos por cuatro»,
«Bienvenidos» en la puerta del pueblo,
Si quieres que sea tu ciudad también.