Traducción de la letra de la canción Something Wonderful Happens In Summer - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Something Wonderful Happens In Summer (original)

Something wonderful happens in summer
When the sky is a heavenly blue
You fall in love — you fall in love
With someone who loves you too
Something wonderful happens in summer
When the moon makes you feel all aglow
You fall in love — you fall in love
You want the whole world to know
You carve initials on a tree
You kiss and exchange a ring
June and July go by
Your heart sings: «ting-a-ling-a-ling-a-ling»
Something wonderful happens in summer
And it happens to only a few
But when it does — yes when it does
You’ll feel wonderful — it happened to you

Something Wonderful Happens In Summer (traducción)

Algo maravilloso sucede en verano
Cuando el cielo es de un azul celestial
Te enamoras, te enamoras
Con alguien que también te ama
Algo maravilloso sucede en verano
Cuando la luna te hace sentir radiante
Te enamoras, te enamoras
Quieres que todo el mundo sepa
Tallas iniciales en un árbol
Te besas e intercambias un anillo
Pasan junio y julio
Tu corazón canta: «ting-a-ling-a-ling-a-ling»
Algo maravilloso sucede en verano
Y solo les pasa a unos pocos
Pero cuando lo hace, sí, cuando lo hace
Te sentirás maravilloso, te sucedió a ti.