Traducción de la letra de la canción There's a Flaw in My Flue - Frank Sinatra, Nelson Riddle

There's a Flaw in My Flue (original)

I used to sit by my fireplace
And dream about you.
But now that won’t do.
There’s a flaw in my flue
Your lovely face in my firplace
Was all that I saw
But now it won’t draw
My flue has a flaw
From every beautiful ember a memory arose
Now I try to remember and smoke gets in my nose
It’s not as sweet as the unit-heat
To dream about you
So darling, adieu
There’s a flaw in my flue.

There's a Flaw in My Flue (traducción)

Solía ​​​​sentarme junto a mi chimenea
Y soñar contigo.
Pero ahora eso no funcionará.
Hay un defecto en mi chimenea
Tu hermoso rostro en mi chimenea
Fue todo lo que vi
Pero ahora no dibujará
Mi tubo tiene un desperfecto
De cada hermosa brasa surgía un recuerdo
Ahora trato de recordar y el humo se me mete en la nariz
No es tan dulce como la unidad de calor
Soñar contigo
Así que cariño, adieu
Hay un defecto en mi chimenea.