Traducción de la letra de la canción Noah - Frank Sinatra

Noah (original)

The world’s a tiny blue-green ark
Afloat in darkest space.
And every creature lives his time
And knows his special place
And each of us is Noah
With a life all in our care
To keep against the darkness
That’s flooding everywhere
We’ve got to walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
And live in love and peace.
The times have made us fearful
And our fears have brought the tears
The loneliness and darkness
Have grown bitter with the years
But a light is just beyond us And the children almost see
A world that we’ve forgotten
And the world they want to be

(traducción)

El mundo es una pequeña arca azul verdosa
A flote en el espacio más oscuro.
Y cada criatura vive su tiempo
Y conoce su lugar especial
Y cada uno de nosotros es Noah
Con una vida a nuestro cuidado
Para mantener contra la oscuridad
Eso está inundando por todas partes.
Tenemos que caminar con el león,
Vuela con el águila,
Canta con el ruiseñor
Y vive en el amor y la paz.
Los tiempos nos han hecho temerosos
Y nuestros miedos han traído las lágrimas
La soledad y la oscuridad
Se han amargado con los años
Pero una luz está justo más allá de nosotros y los niños casi ven
Un mundo que hemos olvidado
Y el mundo que quieren ser