Traducción de la letra de la canción Only One To A Customer - Frank Sinatra

Only One To A Customer (original)

Only one to a customer, only one
One crack at paradise, next to none
Here am I riding high on a miracle come full blown
Hold him tight through a night like I’ve never known
Because there’s only one kind of wonderful
I still try it, you and that smile I see in your eyes
You’ll never know the feeling until you spent your life in line
Only one to your customer, and this time, I got mine
Only one to a customer, rarely two
But when you got that dream, one will do
Why despair at the fair possibility luck has flown
Stick around, fend your ground, till the cards are shown
Because there’s only one way they won’t come up all aces high
That’s it, you’ve let the deal pass you by
Somebody up there bottle the thrill, and like the rarest wine
If it’s one to a customer, I say, just fine
Only one to a customer, and this one, this little bird is mine

Only One To A Customer (traducción)

Solo uno para un cliente, solo uno
Una grieta en el paraíso, casi ninguna
Aquí estoy cabalgando en lo alto de un milagro en toda regla
Abrázalo fuerte a través de una noche como nunca he conocido
Porque solo hay un tipo de maravilloso
Aún lo intento, tú y esa sonrisa que veo en tus ojos
Nunca conocerás la sensación hasta que pases tu vida en línea
Solo uno para tu cliente, y esta vez, tengo el mío
Solo uno por cliente, rara vez dos
Pero cuando tengas ese sueño, uno servirá
¿Por qué desesperarse ante la justa posibilidad de que la suerte haya volado?
Quédate, defiende tu terreno, hasta que se muestren las cartas
Porque solo hay una manera de que no salgan todos ases altos
Eso es todo, has dejado pasar el trato
Alguien allá arriba embotella la emoción, y como el vino más raro
Si es uno para un cliente, digo, muy bien
Solo uno para un cliente, y este, este pajarito es mio