Traducción de la letra de la canción Bim Bam Baby - Frank Sinatra, Rosemary Clooney

Bim Bam Baby (original)

Hey now, take a mip mack mop, and a brim bram broom
And klim klam clean up the rim ram room
Cause your bim bam baby`s coming home tonight
Get my flim flam slippers, and my easy chair
Run you flim flam fingers through my greasy hair
Then kiss me, baby, let me hold you tight
Been north and south and east and west
But even a honey bee needs some rest
When I get my jacket and my trousers pressed
I’ll follow the swallow right back to my nest
Don’t you wim wam worry if my train is late
On the shim sham shuttle on a frim fram freight
Cause your bim bam baby is coming home tonight

Bim Bam Baby (traducción)

Oye, toma un trapeador mip mack y una escoba de ala ancha
Y klim klam limpia la sala de ram del borde
Porque tu bebé bim bam viene a casa esta noche
Consigue mis pantuflas flim flam y mi sillón
Pasa tus dedos flim flam por mi cabello grasiento
Entonces bésame, cariño, déjame abrazarte fuerte
Estado norte y sur y este y oeste
Pero incluso una abeja necesita descansar
Cuando me planchan la chaqueta y los pantalones
Seguiré a la golondrina de regreso a mi nido
No te preocupes si mi tren llega tarde
En la lanzadera shim sham en un frim fram de carga
Porque tu bebé bim bam vuelve a casa esta noche