Traducción de la letra de la canción Say Hello - Frank Sinatra

Say Hello (original)

Just say hello to a brand new world, the world outside your door
Say hello to a singing bird, like no bird you heard before
It’s all there, go and grab your share, life is a great big show
So go and introduce yourself, say hello, say hello
Say howdy do to a brand new man who’s just begun to live
Howdy do to a brand new man with lots of love to give
Shake my hand, watch my chest expand
You, you wanna see me close and simply introduce yourself
Say hello, say hello
Let me repeat, from a front row seat, your eyes can see it all
Yea I repeat, there’s lots of hight to beat, and as a slice a very small
Life, I mean, can be seen seeking you, you are in charge, you know
So introduce yourself to life, say hello, just just say hello

Say Hello (traducción)

Solo di hola a un nuevo mundo, el mundo fuera de tu puerta
Saluda a un pájaro cantor, como ningún pájaro que hayas escuchado antes
Todo está ahí, ve y toma tu parte, la vida es un gran gran espectáculo
Así que ve y preséntate, saluda, saluda
Di hola a un hombre nuevo que acaba de comenzar a vivir
Hola a un hombre nuevo con mucho amor para dar
Sacude mi mano, mira mi pecho expandirse
Tú, quieres verme cerrar y simplemente presentarte
Di hola, di hola
Déjame repetir, desde un asiento de primera fila, tus ojos pueden verlo todo
Sí, repito, hay muchas alturas que superar, y como una porción muy pequeña
La vida, quiero decir, se puede ver buscándote, tú estás a cargo, sabes
Así que preséntate a la vida, di hola, solo di hola