Traducción de la letra de la canción Since Marie Has Left Paree - Frank Sinatra

Since Marie Has Left Paree (original)

There’s no guy in France, for in France there’s no romance
Since Marie has left Paree
Every ship that sails took the cargo full of mail
'Cause Marie has left Paree
No amour, no more like they used to have before
There’s no Marie, she moved to gay Napoli
Say bon voyage, I got to go
Where’s my corsage?
Where’s my chapeau?
Bye bye Paree, I’m off to Napoli
There’s no Marie, she flew off to Napoli
Say bon voyage, I got to go
Where’s my corsage?
Where’s my chapeau?
Bye bye, 'cause Marie has left Paree
Bye bye Paree, I’m jumping off to Napoli

(traducción)

No hay ningún hombre en Francia, porque en Francia no hay romance
Desde que Marie se fue de Paree
Cada barco que navega tomó la carga llena de correo
Porque Marie se ha ido de Paree
Sin amour, no más como solían tener antes
No hay Marie, se mudó a la gay Napoli
Di buen viaje, tengo que irme
¿Dónde está mi ramillete?
¿Dónde está mi capeau?
Adiós Paree, me voy a Napoli
No hay Marie, ella voló a Nápoles
Di buen viaje, tengo que irme
¿Dónde está mi ramillete?
¿Dónde está mi capeau?
Adiós, porque Marie se ha ido de Paree
Adiós Paree, me voy a Napoli