Traducción de la letra de la canción Some Traveling Music - Frank Sinatra

Some Traveling Music (original)

Speaks:
How can you say something new about being alone
Tell somebody you’re a loner?
Right away they think you’re lonely
It’s not the same thing, you know
It’s not wanting to put all your marbles in one pocket
And that’s caring enough not to care too much
Mostly, I guess it’s letting yourself come first for a while
One day, I’m gonna find me an island, a think place
Go there with a mess of records and a ukalele
Just sit strumming, I might even do some thinking
About the women and the towns that I left behind

Some Traveling Music (traducción)

Habla:
¿Cómo puedes decir algo nuevo sobre estar solo?
¿Decirle a alguien que eres un solitario?
De inmediato piensan que estás solo
No es lo mismo, ¿sabes?
No es querer poner todas tus canicas en un bolsillo
Y eso es lo suficientemente cariñoso como para no preocuparse demasiado
Sobre todo, supongo que es permitirte ser el primero por un tiempo.
Un día, voy a encontrarme una isla, un lugar para pensar
Ir allí con un lío de discos y un ukalele
Solo siéntate a tocar, incluso podría pensar un poco
Sobre las mujeres y los pueblos que dejé atrás