Traducción de la letra de la canción Summer Me, Winter Me [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

Summer Me, Winter Me [The Frank Sinatra Collection] (original)

Summer me, winter me
And with your kisses, morning me, evening me
And as the world slips far away, a star away
Forever me with love
Wonder me, wander me
Then by a fire pleasure me, peaceful me
And in the silence quietly, whisper me
Forever me with love
And every day I’ll gentle you, tender you
And, oh, the way I’ll velvet you, clover you
I’ll wrap you up and ribbon you, rainbow you
And shower you with shine
Suddenly, magically, we found each other
There we were, here we are
I plan to let you happy me, summer me, winter me, always
Then suddenly, magically, we found each other
There we were, here we are
I plan to let you happy me, summer me, winter me, always be mine

Summer Me, Winter Me [The Frank Sinatra Collection] (traducción)

Verano yo, invierno yo
Y con tus besos mañana yo, tarde yo
Y a medida que el mundo se desliza lejos, una estrella de distancia
Por siempre yo con amor
Pregúntame, deambula por mí
Entonces junto a un fuego me complace, me apacigua
Y en el silencio en silencio susurrame
Por siempre yo con amor
Y todos los días te haré gentil, tierno
Y, oh, la forma en que te aterciopelaré, te trébol
Te envolveré y te pondré una cinta, un arcoíris
Y bañarte de brillo
De repente, por arte de magia, nos encontramos
Allí estábamos, aquí estamos
Planeo dejarte feliz, verano, invierno, siempre.
Entonces, de repente, por arte de magia, nos encontramos
Allí estábamos, aquí estamos
Planeo dejarte ser feliz, veranearme, invernarme, siempre ser mío