Traducción de la letra de la canción Sunrise In The Morning - Frank Sinatra

Sunrise In The Morning (original)

And on that dawn just when the day was breaking
I saw your face everywhere
And on that morning, love was in the making
I heard your voice, I hear music, I’ve no care
Sunrise in the morning, stay awhile, you know that I’ll
Be thinking of you now and everyday
Make it worth my while, I’ll see that you will always smile
And never stray, you stay baby, I’ll pray
On that sweet night I looked at moonbeams clearly
Moonbeams dancing in your eyes
And it was right I know I loved you dearly
I saw your face, I hear music, I’ve no care
Sunset in the evening, stay awhile, you know that I’ll
Be thinking of you now and everyday
Make it worth my while, I’ll see that you will always smile
And never stray, you stay, baby, I’ll pray
Stay awhile, you know that I’ll
Be thinking of you now and everyday
Make it worth my while, I’ll see that you will always smile
And never stray, you stay, baby, I’ll pray
Please stay, baby, I’ll pray.
Oh, you stay, baby, I’ll pray
Please stay, baby I’ll pray.

(traducción)

Y en ese amanecer justo cuando despuntaba el día
Vi tu cara en todas partes
Y en esa mañana, el amor estaba en proceso
Escuché tu voz, escucho música, no me importa
Amanecer en la mañana, quédate un rato, sabes que voy a
Estar pensando en ti ahora y todos los días
Haz que valga la pena, veré que siempre sonrías
Y nunca te desvíes, te quedas bebé, rezaré
En esa dulce noche miré claramente los rayos de luna
Rayos de luna bailando en tus ojos
Y estaba bien, sé que te amaba mucho
Vi tu cara, escucho música, no me importa
Atardecer en la noche, quédate un rato, sabes que voy a
Estar pensando en ti ahora y todos los días
Haz que valga la pena, veré que siempre sonrías
Y nunca te desvíes, te quedas, nena, rezaré
Quédate un rato, sabes que voy a
Estar pensando en ti ahora y todos los días
Haz que valga la pena, veré que siempre sonrías
Y nunca te desvíes, te quedas, nena, rezaré
Por favor, quédate, cariño, rezaré.
Oh, quédate, nena, rezaré
Por favor, quédate, nena, rezaré.