Traducción de la letra de la canción Talk To Me Baby - Frank Sinatra

Talk To Me Baby (original)

If you cannot toss your heart gaily in the ring
Love me while the moment lingers
If you cannot cross your heart that i’m everything
Try at least to cross your fingers
Talk to me, baby, tell me lies
Tell me lies as sweet as apple pie
Whisper you tremble with a wild desire
To light the fire in my eyes
Tell me i’m marvelous, exaggerate!
Prevaricate if you must
Just talk to me, baby, soft and low
Then if you decide it’s really so
Swear you be mine forever, otherwise just talk to me
And tell me lies, lies, lies, lies
Great, big, great big lies

Talk To Me Baby (traducción)

Si no puedes lanzar tu corazón alegremente en el ring
Ámame mientras el momento persiste
Si no puedes cruzar tu corazón que soy todo
Intenta al menos cruzar los dedos
Háblame, baby, dime mentiras
Dime mentiras tan dulces como el pastel de manzana
Susurro que tiemblas con un deseo salvaje
Para encender el fuego en mis ojos
¡Dime que soy maravilloso, exagera!
Prevarica si debes
Solo háblame, bebé, suave y bajo
Entonces, si decides que es realmente así
Juro que serás mía para siempre, de lo contrario solo háblame
Y dime mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Grandes, grandes, grandes grandes mentiras