Traducción de la letra de la canción This Is the Beginning of the End - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

This Is the Beginning of the End (original)

This is the beginning of the end, I can see it in your eyes, in everything you
do,
And you’re afraid to tell me that we’re through, but I can tell by looking at you.
This is the beginning of the end, you just give yourself away with everything
you say,
And though you never told me we must part, still I can read the writing in your
heart.
Why is it now when I hold your hand, there is some little something that I miss,
What has become of the warmth in your smile,
And where is that little mischief in your goodnight kiss?
This is the beginning of the end, I can see the thrill is gone, why let it linger on,
Why lie to me and say it isn’t so, for when I hold you in my arms I know
That this, this is the beginning of the end,

(traducción)

Este es el principio del fin, lo puedo ver en tus ojos, en todo lo que
hacer,
Y tienes miedo de decirme que hemos terminado, pero puedo darme cuenta al mirarte.
Este es el principio del fin, solo te delatas con todo
tu dices,
Y aunque nunca me dijiste que debemos separarnos, todavía puedo leer lo escrito en tu
corazón.
¿Por qué ahora, cuando tomo tu mano, hay algo que extraño?
¿Qué ha sido del calor de tu sonrisa,
¿Y dónde está esa pequeña picardía en tu beso de buenas noches?
Este es el principio del fin, puedo ver que la emoción se ha ido, ¿por qué dejar que se prolongue?
¿Por qué mentirme y decir que no es así, que cuando te tengo entre mis brazos sé
Que esto, esto es el principio del fin,