Traducción de la letra de la canción What's Now Is Now - Frank Sinatra

What's Now Is Now (original)

You should’ve told me when it all began
You should’ve told me long ago
Someday I know you’re gonna find
Just one mistake is not enough to change my mind
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
And if the doubting faces made you go
It’s only mine that matters now
Those looks will soon begin to fade
If you come back and show them all you’re not afraid
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
Now that you know how much I understand
You have no reason to be gone
And if you feel at all like me
Just let me know, I’ll make it like it used to be
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again

(traducción)

Deberías haberme dicho cuándo comenzó todo
Deberías haberme dicho hace mucho tiempo
Algún día sé que vas a encontrar
Un solo error no es suficiente para cambiar de opinión
Lo que es ahora es ahora
Y olvidaré lo que pasó entonces
Lo sé todo
Y todavía podemos empezar de nuevo
Y si las caras de duda te hicieron ir
Es solo mío lo que importa ahora
Esas miradas pronto comenzarán a desvanecerse
Si vuelves y les muestras todo no tienes miedo
Lo que es ahora es ahora
Y olvidaré lo que pasó entonces
Lo sé todo
Y todavía podemos empezar de nuevo
Ahora que sabes cuánto entiendo
No tienes por qué irte
Y si te sientes como yo
Solo házmelo saber, lo haré como solía ser
Lo que es ahora es ahora
Y olvidaré lo que pasó entonces
Lo sé todo
Y todavía podemos empezar de nuevo
Lo que es ahora es ahora
Y olvidaré lo que pasó entonces
Lo sé todo
Y todavía podemos empezar de nuevo