Traducción de la letra de la canción Yellow Days - Frank Sinatra, Duke Ellington And His Big Band

Yellow Days (original)

I remember when the sunlight had a special kind of brightness
And laughter held a lover’s kind of lightness
Yellow days, yellow days
She would hold me and the smile would spread around us so completely
And the softness of a kiss would linger sweetly
Yellow days, yellow days
But then came thunder
And I heard her say «goodbye»
Through tears of wonder
Now I’m alone and my heart wants to know
Yellow days, where’d you go?
Life is empty and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter’s just an echo I’ll remember
Yellow days, yellow days
Now I’m alone and my heart wants to know
Yellow days, where’d you go?
Life is empty and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter’s just an echo I’ll remember
Yellow days, yellow days

(traducción)

Recuerdo cuando la luz del sol tenía un brillo especial
Y la risa tenía el tipo de ligereza de un amante
Días amarillos, días amarillos
Ella me abrazaba y la sonrisa se extendía a nuestro alrededor tan completamente
Y la suavidad de un beso persistiría dulcemente
Días amarillos, días amarillos
Pero luego vino el trueno
Y la escuché decir «adiós»
A través de lágrimas de asombro
Ahora estoy solo y mi corazón quiere saber
Días amarillos, ¿a dónde fuiste?
La vida está vacía y la luz del sol parece tan dura en lugar de tierna
Y la risa es solo un eco que recordaré
Días amarillos, días amarillos
Ahora estoy solo y mi corazón quiere saber
Días amarillos, ¿a dónde fuiste?
La vida está vacía y la luz del sol parece tan dura en lugar de tierna
Y la risa es solo un eco que recordaré
Días amarillos, días amarillos