Traducción de la letra de la canción Again - Frankie Avalon, Dorcas Cochran, Lionel Newman

Again (original)

know I’ve done wrong
Left you heart torn
Is that what devils do?
Took you so long
Where only fools go
I sangel in you
Now I’m rising from the ground
Rising up toward you!
Filled whit all the strength i’ve found
There’s nothing i can’t do
I need to know now, Know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, Know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
It’s unforgivalble,
I stole and burnt your so
Is that what demons do, (hey)
They rule the wost of me
Destroy everything,
They blame on angels like you, (hey)
Now i’m rising from the ground
Rising up to you
Feel whit all strength i’ve found
There’s nothing i can’t do
I need to know now, Know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
Oh i told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again,
Do this again, do this again, oh
I need to know now, Know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, Know now
Can you love me again?

(traducción)

sé que he hecho mal
Dejó tu corazón roto
¿Es eso lo que hacen los demonios?
Te tomó tanto tiempo
Donde solo van los tontos
Yo ángel en ti
Ahora me estoy levantando del suelo
¡Elevándose hacia ti!
Lleno de toda la fuerza que he encontrado
No hay nada que no pueda hacer
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
¿Usted me puede amar de nuevo?
es imperdonable,
Te robé y quemé tu
¿Es eso lo que hacen los demonios, (hey)
Gobiernan lo peor de mí
Destruir todo,
Le echan la culpa a ángeles como tú, (hey)
Ahora me estoy levantando del suelo
Elevándose hacia ti
Siente con toda la fuerza que he encontrado
No hay nada que no pueda hacer
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
¿Usted me puede amar de nuevo?
Oh, te lo dije una vez más
Haz esto de nuevo, haz esto de nuevo, oh
Te lo dije una vez más,
Haz esto de nuevo, haz esto de nuevo, oh
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?
Yo necesito saber ahora, saber ahora
¿Usted me puede amar de nuevo?