Traducción de la letra de la canción High Noon (Do Not Forsake Me) (Re-Recorded) - Frankie Laine

High Noon (Do Not Forsake Me) (Re-Recorded) (original)

Do not forsake me oh my darlin'
On this our wedding day
Do not forsake me oh my darlin'
Wait, wait along
I do not know what fate awaits me
I only know I must be brave
And I must face a man who hates me
Or lie a coward, a craven coward
Or lie a coward in my grave
Oh to be turned 'twixt love and duty
'Sposin' I lose my fair haired beauty
Look at that big hand move
Near in high noon
He made a vow while in State’s prison
Vowed it would be my life or his
I’m not afraid of death but, oh
What will I do if you leave me
Do not forsake me oh my darlin'
You made that promise as a bride
Do not forsake me oh my darlin'
Although you’re grievin'
Don’t think of leavin'
Now that I need you by my side
Wait along, wait along

High Noon (Do Not Forsake Me) (Re-Recorded) (traducción)

No me abandones, oh, cariño
En este día de nuestra boda
No me abandones, oh, cariño
Espera, espera
no se que destino me espera
Solo sé que debo ser valiente
Y debo enfrentarme a un hombre que me odia
O mentir un cobarde, un cobarde cobarde
O mentir un cobarde en mi tumba
Oh, ser convertido entre el amor y el deber
'Sposin' pierdo mi belleza rubia
Mira ese gran movimiento de mano
Cerca del mediodía
Hizo un voto mientras estaba en la prisión estatal
Juré que sería mi vida o la de él
No le tengo miedo a la muerte pero, oh
que voy a hacer si me dejas
No me abandones, oh, cariño
Hiciste esa promesa como novia
No me abandones, oh, cariño
Aunque estés afligido
No pienses en irte
Ahora que te necesito a mi lado
Espera, espera