Traducción de la letra de la canción I'll Take Care of Your Cares - Frankie Laine

I'll Take Care of Your Cares (original)

I’ll take care of your cares for you
And i’ll be there with you when you’re blue
Let me be your one ray of sunshine
And maybe you’ll remember somewhere, sometime
I won’t scold you for your mistakes
And i’ll just hold you when your heart aches
So keep me in your thoughts, your dreams, and your prayers
And i’ll take care of your cares
(i'll take care of your cares for you)
(i'll be there with you when you’re blue)
Mmm, just let me be your one ray of sweet old sunshine
'cause maybe you’ll remember somewhere, sometime
'n' i won’t scold you for your mistakes
'n' i’ll just hold you when your heart aches
So please keep me in your thoughts, your dreams, and your prayers
And i’ll take care of your cares
Yes, i’ll take good care of your cares

(traducción)

Me ocuparé de tus preocupaciones por ti
Y estaré allí contigo cuando estés triste
Déjame ser tu único rayo de sol
Y tal vez recordarás en algún lugar, en algún momento
No te regañaré por tus errores
Y te abrazaré cuando te duela el corazón
Así que mantenme en tus pensamientos, tus sueños y tus oraciones
Y me ocuparé de tus preocupaciones
(Me encargaré de tus preocupaciones por ti)
(Estaré allí contigo cuando estés triste)
Mmm, solo déjame ser tu único rayo de sol dulce y viejo
porque tal vez recordarás en algún lugar, en algún momento
'n' no te regañaré por tus errores
y te abrazaré cuando te duela el corazón
Así que por favor mantenme en tus pensamientos, tus sueños y tus oraciones.
Y me ocuparé de tus preocupaciones
Sí, cuidaré bien de tus preocupaciones.