Traducción de la letra de la canción Put Yourself in My Place, Baby - Frankie Laine

Put Yourself in My Place, Baby (original)

Put your self in my place, baby
And try to understand the way I feel
Imagine the tables turned
And how I yearned to have you back in my arm
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Just think about it twice, it’s easy to be nice
Baby, put your self in my place

(traducción)

Ponte en mi lugar, nena
Y tratar de entender la forma en que me siento
Imagina las mesas cambiadas
Y como anhelaba tenerte de vuelta en mi brazo
¿No sería eso el cielo?
Ponte en mi lugar, nena
Recuerda que es mi primera aventura
Esos momentos que tan bien conocíamos
Merece otra oportunidad
Dos personas con los mismos dulces recuerdos.
No debería dejar pasar el amor
Ponte en mi lugar, nena
Entonces sabrás lo mucho que realmente me importa
¿No sería eso el cielo?
Ponte en mi lugar, nena
Recuerda que es mi primera aventura
Esos momentos que tan bien conocíamos
Merece otra oportunidad
Dos personas con los mismos dulces recuerdos.
No debería dejar pasar el amor
Ponte en mi lugar, nena
Entonces sabrás lo mucho que realmente me importa
Solo piénsalo dos veces, es fácil ser amable
Cariño, ponte en mi lugar