Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rose, Rose, I Love You - Original de - Frankie Laine. Fecha de lanzamiento: 11.06.2006
Idioma de la canción: Inglés
Rose, Rose, I Love You - Original(original) |
| Rose, Rose I love you with an aching heart |
| What is your future, now we have to part? |
| Standing on the jetty as the steamer moves away |
| Flower of Malaya, I cannot stay |
| Make way, oh, make way for my Eastern Rose |
| Men crowd in dozens everywhere she goes |
| In her rickshaw on the street or in a cabaret |
| «Please make way for Rose,» you can hear them say |
| All my life I shall remember |
| Oriental music and you in my arms |
| Perfumed flowers in your tresses |
| Lotus-scented breezes and swaying palms |
| Rose, Rose, I love you with your almond eyes |
| Fragrant and slender 'neath tropical skies |
| I must cross the seas again and never see you more |
| Way back to my home on a distant shore |
| (All my life I shall remember) |
| (Oriental music and you in my arms) |
| (Perfumed flowers in your tresses) |
| (Lotus-scented breezes and swaying palms) |
| Rose, Rose, I leave you, my ship is in the bay |
| Kiss me farewell now, there’s nothin' to say |
| East is East and West is West, our worlds are far apart |
| I must leave you now but I leave my heart |
| Rose, Rose, I love you with an aching heart |
| What is your future, now we have to part? |
| Standing on the jetty as the steamer moves away |
| Flower of Malaya, I cannot stay |
| (Rose, Rose, I love you, I cannot stay) |
| (traducción) |
| Rose, Rose, te amo con un corazón dolorido |
| ¿Cuál es tu futuro, ahora tenemos que separarnos? |
| De pie en el embarcadero mientras el vapor se aleja |
| Flor de Malaya, no puedo quedarme |
| Abran paso, oh, abran paso a mi Rosa del Este |
| Los hombres se amontonan en docenas donde quiera que vaya |
| En su rickshaw en la calle o en un cabaret |
| «Por favor, abran paso a Rose», se les puede oír decir |
| Toda mi vida recordaré |
| Música oriental y tú en mis brazos |
| Flores perfumadas en tus trenzas |
| Brisas con aroma a loto y palmeras que se balancean |
| Rose, Rose, te amo con tus ojos almendrados |
| Fragante y esbelto bajo cielos tropicales |
| Debo cruzar los mares otra vez y nunca volver a verte |
| Camino de regreso a mi casa en una costa lejana |
| (Toda mi vida recordaré) |
| (Música oriental y tú en mis brazos) |
| (Flores perfumadas en tus trenzas) |
| (Brisas perfumadas de loto y palmeras que se balancean) |
| Rose, Rose, te dejo, mi barco está en la bahía |
| Dame un beso de despedida ahora, no hay nada que decir |
| Oriente es Oriente y Occidente es Occidente, nuestros mundos están muy separados |
| Debo dejarte ahora pero dejo mi corazón |
| Rose, Rose, te amo con un corazón dolorido |
| ¿Cuál es tu futuro, ahora tenemos que separarnos? |
| De pie en el embarcadero mientras el vapor se aleja |
| Flor de Malaya, no puedo quedarme |
| (Rose, Rose, te amo, no puedo quedarme) |