Traducción de la letra de la canción Ticky Ticky Tick - Frankie Laine

Ticky Ticky Tick (original)

Mr froggy went down town hiding neath the locket
mr froggy went down town in milindys pocket
sweet milindy had a date with a certain mister
but a little voice said wait just before he kissed her
I’m a gonna tell i’m a gonna tell i’m a gonna tell
you kissed a fella yes you did
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you
Mr froggy laughed and laughed till his sides were poppin
every time they#ee start to kiss he would have them stoppin
then milindy dug him out found the little villian
threw him in a lilly pond thought the splash
would kill him
I’m a gonna tell i’m a gonna tell i’m a gonna tell
you kissed a fella yes you did
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you
Musical interlude
Mr froggy swam around feeling kind of groggy
climbed upon an old straw hat then hopped upon a loggy
there he met the cutest broad by her name of cindy
when he tried to steal a kiss out popped sweet milindy
I’m a gonna tell i’m a gonna tell i’m a gonna tell
you kissed a froggy yes you did
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you
Ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you

Ticky Ticky Tick (traducción)

El señor rana se fue al centro de la ciudad escondiéndose debajo del relicario
el señor rana se fue al centro de la ciudad en el bolsillo de milindy
Sweet Milindy tuvo una cita con cierto señor
pero una vocecita dijo espera justo antes de que él la besara
voy a decir voy a decir voy a decir
besaste a un chico, sí lo hiciste
oooo tic tac tic tic tic
oooo tic tac tic tic tic
oooo tic tac tic tic tic
te voy a contar
El señor rana se rió y se rió hasta que sus costados reventaron.
cada vez que empiezan a besarse, hace que se detengan
entonces milindy lo desenterró encontró al pequeño villano
lo arrojó a un estanque de lirios pensó que la salpicadura
lo mataria
voy a decir voy a decir voy a decir
besaste a un chico, sí lo hiciste
oooo tic tac tic tic tic
oooo tic tac tic tic tic
oooo tic tac tic tic tic
te voy a contar
Interludio musical
Mr Froggy nadó sintiéndose un poco aturdido
se subió a un viejo sombrero de paja y luego saltó a un tronco
allí conoció a la tipa más linda por su nombre de cindy
cuando trató de robarle un beso, apareció la dulce milindy
voy a decir voy a decir voy a decir
besaste a una rana si lo hiciste
ooo tic tac tic tic tic
ooo tic tac tic tic tic
ooo tic tac tic tic tic
te voy a contar
Ooo tic tac tic tic tic
ooo tic tac tic tic tic
ooo tic tac tic tic tic
te voy a contar