Traducción de la letra de la canción Where the Wind Blows - Frankie Laine

Where the Wind Blows (original)

Gotta travel through rain and snow
and follow the trail where the mountains grow
where the winds blow
where the winds blow
Maybe i’ll ride over yonder
maybe i’ll hide maybe i’ll wonder
gotta have time just to ponder
my soul
maybe i’ll go
where the winds blow
Sherriff is riding behind me
thinkin that he’s goin to find me
to the live oak he will find me i know
danglin low
where the winds blow
Keep a movin on your darned old charley horse
take me to the hills
you gotta be ridin a two gunfight
or push up the daffodils
But if you beat him to the draw
you gotta get shot or break the law
keep a movin on your darned old charley horse
where the winds may blow
Maybe my gal knows my sorrow
maybe i’ll see her tomorrow
gotta have time i can borrow
but no
can’t let her go
where the winds blow
Wonder if she’s thinkin of me
watchin the same stars above me
how can i ask her to love me and go
where the winds blow
where the winds blow
Gotta travel through rain and snow
and follow the trail where the mountains grow
where the winds blow
where the winds blow
where the winds blow

Where the Wind Blows (traducción)

Tengo que viajar a través de la lluvia y la nieve
y sigue el sendero donde crecen las montañas
donde soplan los vientos
donde soplan los vientos
Tal vez voy a cabalgar allá
tal vez me esconda tal vez me pregunte
tengo que tener tiempo solo para reflexionar
mi alma
tal vez iré
donde soplan los vientos
Sherriff está montando detrás de mí
pensando que me va a encontrar
al roble vivo me encontrará lo sé
colgando bajo
donde soplan los vientos
Mantente en movimiento en tu maldito viejo charley horse
llévame a las colinas
tienes que estar montando un tiroteo de dos
o empujar hacia arriba los narcisos
Pero si le ganas en el sorteo
tienes que recibir un disparo o violar la ley
mantén un movimiento en tu maldito viejo charley horse
donde los vientos pueden soplar
Tal vez mi chica conoce mi dolor
tal vez la vea mañana
tengo que tener tiempo puedo pedir prestado
pero no
no puedo dejarla ir
donde soplan los vientos
Me pregunto si ella está pensando en mí
mirando las mismas estrellas sobre mí
¿Cómo puedo pedirle que me ame y se vaya?
donde soplan los vientos
donde soplan los vientos
Tengo que viajar a través de la lluvia y la nieve
y sigue el sendero donde crecen las montañas
donde soplan los vientos
donde soplan los vientos
donde soplan los vientos