Traducción de la letra de la canción Friends - Marco Rinalduzzi, Frankie Lovecchio, Amii Stewart

Friends (original)

Come on my friend
And leave your caution to the wind
I know we use to keep that feeling out of sight
It’s getting stronger
I feel it burning in my mind
Slowly teasing me it’s growing deep inside
Come on and lay your tender lips down on my skin
Show me how sweet and easy it can be…
Let us stick together
And make it happen…
I won’t think it over again
I’ll take you to the top
Tell of your hidden thoughts
Come on let me move you again
I’ll do the best I can
Make me tremble with your breath
Come on my friend
And leave your caution way behind
I wanna love your body till the morning light
Watch me my friend
I feel you reachin' in my mind
Though I know we’ll be in love just for one night
I keep on trying to change my point of view again
But everything seems to be the same
I want you where you are now
I don’t wanna loose you

Friends (traducción)

Vamos mi amigo
Y deja tu cautela al viento
Sé que solíamos mantener ese sentimiento fuera de la vista
se esta haciendo mas fuerte
Lo siento arder en mi mente
Lentamente burlándose de mí está creciendo en lo más profundo
Vamos y pon tus tiernos labios sobre mi piel
Muéstrame lo dulce y fácil que puede ser...
Permanezcamos juntos
Y haz que suceda...
No lo volveré a pensar
Te llevaré a la cima
Cuenta tus pensamientos ocultos
Vamos déjame moverte de nuevo
Haré lo mejor que pueda
Hazme temblar con tu aliento
Vamos mi amigo
Y deja atrás tu cautela
Quiero amar tu cuerpo hasta la luz de la mañana
Mírame amigo
Siento que llegas a mi mente
Aunque sé que estaremos enamorados solo por una noche
Sigo intentando cambiar mi punto de vista otra vez
Pero todo parece ser lo mismo
Te quiero donde estás ahora
no quiero perderte