Traducción de la letra de la canción Get Your Love Back - Amii Stewart

Get Your Love Back (original)

I know I was wrong
For leaving you by yourself
I said something’s got a hold on me
And I lost control
But now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I know you wanna make me pay
For all the wrong that I’ve done
Well, baby, I’m ready (I'm ready)
I will pay you the price that you want
And I don’t care what I have to do (what I have to do)
As long as I can be close to you (be close to you)
Your sweet love was the best love
That I ever had
Here I stand with the tears in my eyes (with the tears in my eyes)
I’m not ashamed to let you see me cry (let you see me cry)
To be without your love, I’d rather die
Baby, please hold me in your arms
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I’ll be so satisfied
Now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
Get it back, get it back, get it back, get it back, get it back
If I could only, yeah, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah
Baby

(traducción)

Se que me equivoque
Por dejarte solo
Dije que algo me tiene atrapado
Y perdí el control
Pero ahora sé a dónde pertenezco (a dónde pertenezco)
Y quiero volver a casa (quiero volver a casa)
Necesito tu amor
Y, nena, lo necesito tanto
Aquí estoy con mi corazón en mis manos (con mi corazón en mis manos)
No me hagas sentir menos de lo que soy (menos de lo que soy)
No me hagas gatear sobre mis manos
De nuevo a usted
Si solo pudiera
Recupera tu amor, dije, dije
Si solo pudiera
Recupera tu amor
Sé que quieres hacerme pagar
Por todo el mal que he hecho
Bueno, cariño, estoy listo (estoy listo)
Te pagaré el precio que quieras
Y no me importa lo que tengo que hacer (lo que tengo que hacer)
Mientras pueda estar cerca de ti (estar cerca de ti)
Tu dulce amor fue el mejor amor
Que alguna vez tuve
Aquí estoy con lágrimas en los ojos (con lágrimas en los ojos)
No me da vergüenza dejar que me veas llorar (dejar que me veas llorar)
Estar sin tu amor, prefiero morir
Cariño, por favor, abrázame en tus brazos
Si solo pudiera
Recupera tu amor, dije, dije
Si solo pudiera
Recupera tu amor
estaré tan satisfecho
Ahora sé a dónde pertenezco (a dónde pertenezco)
Y quiero volver a casa (quiero volver a casa)
Necesito tu amor
Y, nena, lo necesito tanto
Aquí estoy con mi corazón en mis manos (con mi corazón en mis manos)
No me hagas sentir menos de lo que soy (menos de lo que soy)
No me hagas gatear sobre mis manos
De vuelta a ti, oh bebé
Si solo pudiera
Recupera tu amor, dije, dije
Si solo pudiera
Recupera tu amor, oh bebé
Si solo pudiera
Recupera tu amor, dije, dije
Si solo pudiera
Recupera tu amor
Recuperarlo, recuperarlo, recuperarlo, recuperarlo, recuperarlo
Si solo pudiera, sí, sí, sí, sí
Solo recupera tu amor, nena
Solo recupera tu amor, nena
Solo recupera tu amor, nena
Solo recupera tu amor, nena
Si solo pudiera, sí, sí, sí
Solo recupera tu amor, nena
Solo recupera tu amor, nena
Si solo pudiera, sí, sí
Bebé