Traducción de la letra de la canción Paradise Bird - Amii Stewart

Paradise Bird (original)

What have I gotta do
To keep a hold on you?
Don’t ever let me tie you down
I know you’ve gotta choose, why don’t you?
And if you have to go, let’s break up now
Maybe I can understand
Why you’re acting underhand
Sometimes I ask too much of you
I don’t want you to go, but I know
You’ve found a horizon calling out to you
Paradise bird, fly away
Fly away
Paradise bird, fly away
Seems like only yesterday
You were begging me to stay
You tried so hard to change my mind
Funny how the tables turned round and around
Paradise bird, you’re hard to find
Paradise bird, you’re hard to find
Paradise bird, you’re hard to find
Fly away, fly away
Paradise bird, so far away
Paradise bird
Seems like only yesterday
You were begging me to stay
You tried so hard to change my mind
Funny how the tables turned
Round and around
Paradise bird, you’re hard to find
Paradise bird, so hard to find
Paradise, you’re hard to find
Fly away, fly away
Fly, fly
Oh, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away

Paradise Bird (traducción)

que tengo que hacer
¿Para mantener un control sobre ti?
Nunca me dejes atarte
Sé que tienes que elegir, ¿por qué no?
Y si te tienes que ir, rompamos ahora
Tal vez pueda entender
¿Por qué estás actuando en secreto?
A veces te pido demasiado
No quiero que te vayas, pero sé
Has encontrado un horizonte que te llama
Ave del paraíso, vuela lejos
Alejarse
Ave del paraíso, vuela lejos
Parece que fue ayer
Me rogabas que me quedara
Te esforzaste tanto en cambiar mi mente
Es curioso cómo las mesas dieron vueltas y vueltas
Pájaro del paraíso, eres difícil de encontrar
Pájaro del paraíso, eres difícil de encontrar
Pájaro del paraíso, eres difícil de encontrar
Vuela lejos, vuela lejos
Ave del paraíso, tan lejos
pájaro del paraíso
Parece que fue ayer
Me rogabas que me quedara
Te esforzaste tanto en cambiar mi mente
Es curioso cómo cambiaron las tornas
Vueltas y vueltas
Pájaro del paraíso, eres difícil de encontrar
Pájaro del paraíso, tan difícil de encontrar
Paraíso, eres difícil de encontrar
Vuela lejos, vuela lejos
Vuela Vuela
Oh, vuela lejos
Vuela lejos, vuela lejos
Vuela lejos, vuela lejos
Vuela lejos, vuela lejos