Traducción de la letra de la canción Am I Losing You - Amii Stewart

Am I Losing You (original)

Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
I saw you yesterday
You’re up with someone new
The things people say
Oh tell me they’re not true
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
It hurts to realize
I’m not the only one
Are you telling lies?
Am I a figure of fun?
I still got my pride
The tears I must hide
Oh what will I do?
Am I losing you?
Everybody thought we were good for each other
So did I
Until I saw you with her
And I would do anything for you
Except share
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
I still got my pride
Hoo-haa
Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa

(traducción)

Hoo-haa
¿Te estoy perdiendo?
Hoo-haa
¿Te estoy perdiendo?
Te vi ayer
estás con alguien nuevo
Las cosas que dice la gente
Oh, dime que no son verdad
¿Es solo una amiga?
¿O es este el final?
Oh, ¿qué voy a hacer?
¿Te estoy perdiendo?
Hoo-haa
¿Te estoy perdiendo?
Me duele darme cuenta
No soy el unico
¿Estás diciendo mentiras?
¿Soy una figura de diversión?
Todavía tengo mi orgullo
Las lágrimas que debo esconder
Oh, ¿qué voy a hacer?
¿Te estoy perdiendo?
Todos pensaban que éramos buenos el uno para el otro
Yo tambien
Hasta que te vi con ella
Y haría cualquier cosa por ti
Excepto compartir
¿Es solo una amiga?
¿O es este el final?
Oh, ¿qué voy a hacer?
¿Te estoy perdiendo?
Hoo-haa
¿Te estoy, te estoy perdiendo?
Hoo-haa
¿Te estoy, te estoy perdiendo?
Hoo-haa
Todavía tengo mi orgullo
Hoo-haa
Hoo-haa
¿Te estoy perdiendo?
Hoo-haa