Traducción de la letra de la canción Fox in a Bush - Frankie Valli

Fox in a Bush (original)

Beneath shabby clothes and bearded face was a proud man called 'Fox in a bush'
He would never accept charity from anyone, but everyday you’d see him scraps of
food from the wide array of trashcans that lined the street
Then hurrying off like a fox with its prey, he’d return to a cold and musty
shack where he’d lay his bed
One winter morning when on his daily tour, he fell to his knees in the winter
street and before the old man met his demise
He thought to himself
Is it me behind this old and dusty face?
Was I born to lie here dying in disgrace?
There was so much in my life that’s worth remembering
As the tears I shed, lie freezing on my cheek
People passing on the street
Don’t hide their shame for me
I would beg for the lend of a hand
If I only could speak
Please god don’t turn away, I’m so afraid
A shaggy cloaked vagabond, your own castaway
When I’m gone, there’ll be no-one
To weep or mourn for me
Now it’s time, for this old man
To close his eyes

Fox in a Bush (traducción)

Debajo de la ropa andrajosa y el rostro barbudo había un hombre orgulloso llamado 'Zorro en un arbusto'
Él nunca aceptaría la caridad de nadie, pero todos los días lo verías pedazos de
comida de la gran variedad de botes de basura que se alineaban en la calle
Luego, corriendo como un zorro con su presa, volvía a un frío y mohoso
choza donde acostaría su cama
Una mañana de invierno, cuando en su recorrido diario, cayó de rodillas en el invierno
calle y antes de que el anciano encontrara su fallecimiento
Pensó para sí mismo
¿Soy yo detrás de esta cara vieja y polvorienta?
¿Nací para yacer aquí muriendo en desgracia?
Había tanto en mi vida que vale la pena recordar
Como las lágrimas que derramé, yacen congeladas en mi mejilla
Gente que pasa por la calle
No ocultes su vergüenza por mí
rogaría por la ayuda de una mano
Si solo pudiera hablar
Por favor, Dios, no te alejes, tengo tanto miedo
Un vagabundo con capa peluda, tu propio náufrago
Cuando me haya ido, no habrá nadie
Para llorar o llorar por mí
Ahora es el momento, para este viejo
Para cerrar los ojos