Traducción de la letra de la canción Honey Love - Frankie Valli

Honey Love (original)

When the moon is bright
I need it (I need it)
When you hold me tight
I need it (I need it)
In the middle of the night
I need your honey love
(Bom, boo-loo, lo-lo-lo)
I want it (I want it)
When the lights are low
I want it (I want it)
Just before you go
I want it (I want it)
Because I love you so
Have a-little, a-mercy
And give some (honey love)
Now, throw your arms around me
Pretend that you’re lovin' dove
Now, you squeeze (squeeze)
Squeeze (squeeze)
Squeeze!
(squeeze)
Ooo!
(squeeze)
That’s the honey love
(Bom, boo-loo, lo-lo-lo)
I’m gonna get it (get it)
In the morning sun
I’m gonna get it (get it)
When the day is done
I’m gonna get it (get it)
'Cause it’s so much fun
I’m gonna get me some-a (honey love)
Yes, I love it (I love it)
'Cause it feels so fine
I love it (I love it)
Yes, it thrills my spine
I love it (I love it)
'Cause you’re mine all mine
I love your, uh!
(honey love)
(Love me, love me)
(Love me, love me-lo)
(Love me, love me)
(Love me, love me-lo)
(Love me, love me, love me)
(Love me, love me, love me)
(Love me, love me, love me-lo)
(Bom, do-do, do-do, do-do)
Let’s you and me get cozy
Just like the fingers in a glove-a
Let’s kiss (kiss) kiss (kiss)
Kiss!
(kiss) Kiss!
(kiss)
That’s the honey love
Ooo-wee!
I need it (I need it)
A-when the moon is bright
I need it (I need it)
A-when you hold me tight
I need it (I need it)
In the middle of the night
I need, hmm (honey love!)
I need
(Oh, yeah!)
Honey love
I need
(Aah, baby!)
Honey love
I need
(Get it, boy!)
Honey love
I need, your honey looove!

(traducción)

Cuando la luna es brillante
Lo necesito (lo necesito)
Cuando me abrazas fuerte
Lo necesito (lo necesito)
En medio de la noche
Necesito tu amor cariño
(Bom, boo-loo, lo-lo-lo)
lo quiero (lo quiero)
Cuando las luces están bajas
lo quiero (lo quiero)
justo antes de ir
lo quiero (lo quiero)
Porque te quiero así
Ten un poco de piedad
Y dale un poco (miel amor)
Ahora, tira tus brazos a mi alrededor
Finge que eres una paloma amorosa
Ahora tú aprietas (aprietas)
apretar (apretar)
¡Estrujar!
(estrujar)
¡Ooo!
(estrujar)
Ese es el amor de miel
(Bom, boo-loo, lo-lo-lo)
Voy a conseguirlo (conseguirlo)
En el sol de la mañana
Voy a conseguirlo (conseguirlo)
Cuando termine el día
Voy a conseguirlo (conseguirlo)
Porque es muy divertido
Voy a conseguirme un poco de (amor de miel)
Sí, me encanta (me encanta)
Porque se siente tan bien
Me encanta Me encanta)
Sí, me emociona la columna
Me encanta Me encanta)
Porque eres mía toda mía
Me encanta tu, ¡eh!
(amor dulce)
(Amame Amame)
(Ámame, ámame-lo)
(Amame Amame)
(Ámame, ámame-lo)
(Ámame, ámame, ámame)
(Ámame, ámame, ámame)
(Ámame, ámame, ámame-lo)
(Bom, do-do, do-do, do-do)
Vamos a ponernos cómodos tú y yo
Al igual que los dedos en un guante-a
Vamos a besarnos (besar) besar (besar)
¡Beso!
(¡beso beso!
(Beso)
Ese es el amor de miel
¡Ooo-wee!
Lo necesito (lo necesito)
A-cuando la luna es brillante
Lo necesito (lo necesito)
A-cuando me abrazas fuerte
Lo necesito (lo necesito)
En medio de la noche
Necesito, hmm (¡cariño, amor!)
Necesito
(¡Oh sí!)
Amor dulce
Necesito
(Aah, bebé!)
Amor dulce
Necesito
(¡Consíguelo, chico!)
Amor dulce
¡Necesito, tu cariño!