Traducción de la letra de la canción Just Tell Me You Love Me - Frankie Valli

Just Tell Me You Love Me (original)

many times, i wished you were here
through the velvet shadows of my dreams
many times, i wished you were near
through the darkness as it came but it seems
that you, you never said what i needed to hear
just tell me you love me whisper words i so long to hear
let this time not be borrowed
let it be ours to share
if you tell me you love me it will lead the way to your heart
through the mereness of silence
you love me quietly i’ve waited for the memory
born of our first kiss
patiently, ive waited
for the moment you will take me to world
that i ive never seen that world before
just tell me you love me whisper words i so long to hear
let this time not be borrowed
let it be ours to share
if you tell me you love me it will lead the way to your heart
through the mereness of silence
you love me you love me

(traducción)

muchas veces deseé que estuvieras aquí
a través de las sombras aterciopeladas de mis sueños
muchas veces deseé que estuvieras cerca
a través de la oscuridad como vino pero parece
que tu nunca dijiste lo que necesitaba escuchar
solo dime que me amas susurra palabras que tanto anhelo escuchar
que este tiempo no sea prestado
que sea nuestro para compartir
Si me dices que me amas, te guiará hasta tu corazón.
a través de la simpleza del silencio
me amas en silencio he esperado el recuerdo
nacido de nuestro primer beso
pacientemente, he esperado
por el momento me llevaras al mundo
que nunca he visto ese mundo antes
solo dime que me amas susurra palabras que tanto anhelo escuchar
que este tiempo no sea prestado
que sea nuestro para compartir
Si me dices que me amas, te guiará hasta tu corazón.
a través de la simpleza del silencio
me amas me amas